春夜宴从弟桃花园序原文及翻译（春夜宴从弟桃花园序）
关于春夜宴从弟桃花园序原文及翻译，春夜宴从弟桃花园序不少朋友还不清楚，今天小二来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、翻译：天地，天地是万物的客舍，光阴，百代是古往今来时间的过客。
2、就好像梦与醒之不同，风云变换，不可究诘，得到的欢乐，能有多少呢！古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。
3、弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。
4、清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。
5、摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，罚酒三斗。
6、原文：夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。
7、而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。
8、况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
9、会桃花之芳园，序天伦之乐事。
10、群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。
11、幽赏未已，高谈转清。
12、开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
13、不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
14、扩展资料：《春夜宴从弟桃花园序》是唐代诗人李白创作的一篇骈文。
15、全文生动地记述了作者和众兄弟在春夜聚会、饮酒赋诗的情景。
16、作者感叹天地广大，光阴易逝，人生短暂，欢乐甚少，而且还以古人“秉烛夜游”加以佐证，抒发了作者热爱生活、热爱自然的欢快心情，也显示了作者俯仰古今的广阔胸襟。
17、文章写得潇洒自然，音调铿锵，精彩的骈偶句式使文章更加生色。
18、赏析：文章展示了春夜欢叙的情景，其中交织着热爱生活的豪情逸兴，与“浮生若梦”、及时行乐的感喟，这种感情矛盾的激荡，正是作者文章开阖排宕的底因。
19、全文仅一百十九字，由感喟人生之短促，急转入盛会之良辰美景，更发为醉月咏诗之逸兴，起结飘忽，波澜起伏，传达出深长的情韵。
20、句式短长自由，骈中行散，显示了唐代骈文向散文过渡的迹象。
21、参考资料：百度百科---春夜宴桃李园序 / 春夜宴从弟桃花园序。
本文到此分享完毕，希望对你有所帮助。
版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！