您的位置:首页 >百科达人 >正文

国有四维礼义廉耻四维不张国乃灭亡翻译(国有四维礼义廉耻四维不张国乃灭亡)

摘要 大家好,飞飞今天来为大家解答以下的问题,关于国有四维礼义廉耻四维不张国乃灭亡翻译,国有四维礼义廉耻四维不张国乃灭亡这个很多人还不知...

大家好,飞飞今天来为大家解答以下的问题,关于国有四维礼义廉耻四维不张国乃灭亡翻译,国有四维礼义廉耻四维不张国乃灭亡这个很多人还不知道,那么下面让我带着大家一起来看看吧!

1、四维出自《管子》,维为支柱、栋梁之意张和弛相对,弛原为弓的放松。

2、引申为松弛,懈怠之意,张也一样。

3、原意弓绷紧,引申为展开,推行乃简单。

4、意为就、于是所以“礼义廉耻(是)国家的四根支柱,(如果)不能推行,国家就(会)灭亡 还是不太满意。

5、其实文言最好理解,硬翻成白话不仅失之准确,而且没味道。

本文分享完毕,希望对大家有所帮助哦。

版权声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!