樱桃跟车厘子一样吗（樱桃跟车厘子有什么区别）
•
2024-07-23 00:30:37
摘要 大家好,飞飞今天来为大家解答以下的问题，关于樱桃跟车厘子一样吗，樱桃跟车厘子有什么区别这个很多人还不知道,那么下面让我带着大家一起来...
大家好,飞飞今天来为大家解答以下的问题，关于樱桃跟车厘子一样吗，樱桃跟车厘子有什么区别这个很多人还不知道,那么下面让我带着大家一起来看看吧！
1、明明从外形到口感都不一样而且非常好区分的···最简单的就是中国樱桃没有把儿，美国樱桃（车厘子）有把儿···还有要说明的，“樱桃”这个词是汉语，特指中国樱桃（没有把的那种），中国樱桃老外那里没有，他们之前也没有见过，如果他们见了，普通人不仔细区分，也只会找个自己熟悉的词来代之，显然就会把樱桃叫做“Cherry”。
2、 “Cherry”是英文，特指车厘子（有把儿的那种）。
3、Cherry我们中国没有，所以我们第一次见了，也只能找一个和它相近的名词代替，所以才会有人叫“大樱桃”、“进口樱桃”。
4、而官方不能这么叫，于是才有了“车厘子”这么个译文。
5、 “车厘子”是中文，但是是Cherry的翻译。
6、至于有些人认为“Cherry”的翻译是“樱桃”，就是明显搞混了两种东西。
7、 樱桃树在北方很常见，而南方则基本上没有。
8、而樱桃果实本身又非常不好运输，所以南方生活的人可能根本就没有吃过“樱桃”。
9、因此很多人可能第一次接触被身边的人误称为“樱桃”的东西实际上就是车厘子。
10、这样也就理所当然的认为车厘子就是樱桃，樱桃就是车厘子了。
11、脑残，樱桃怎么可能比车厘子大呢 ，不懂不要在上面乱发言。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助哦。
版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
标签：
樱桃跟车厘子有什么区别