《扬州慢》翻译（扬州慢翻译及赏析）
•
2024-06-17 00:00:36
摘要 大家好,飞飞今天来为大家解答以下的问题，关于《扬州慢》翻译，扬州慢翻译及赏析这个很多人还不知道,那么下面让我带着大家一起来看看吧！1...
大家好,飞飞今天来为大家解答以下的问题，关于《扬州慢》翻译，扬州慢翻译及赏析这个很多人还不知道,那么下面让我带着大家一起来看看吧！
1、楼主你好： 盛衰的对比总是能给人以心灵的震颤的。
2、反差越大，对比就越强烈，其震撼效果也就越明显。
3、姜夔的《扬州慢》就是如此。
4、词的上阙一开始，就用“淮左名都，竹西佳处”来推介这一驰名天下之地——扬州，然而，收尾处却着“都在空城”句，原来的“名都”“佳处”一下变为一座“空城”，落差太大了；紧接着，以往歌舞升平如“春风十里”的扬州路，到而今只落得“荠麦弥望”，不堪入目；“废池乔木，犹厌言兵”虽说是衬托，但对比的味道很浓，试想，连无生命的池沼树木都憎恶谈到“兵”了，何况人呢？下阙紧承上阕“空城”给人的震撼效果，以“俊赏”的“杜郎”也会被震惊起，写良辰美景无人赏识的荒凉之态，对比强烈，不由你不目瞪口呆。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助哦。
版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
标签：
扬州慢翻译及赏析