欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜翻译（欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜）
关于欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜翻译，欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜不少朋友还不清楚，今天小二来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、文章节选自苏轼《饮湖上初晴后雨》 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
2、 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
3、 湖指杭州西湖，西子是指美女西施。
4、 将西湖喻为美女西施，无论是淡妆，还是浓妆，都非常的漂亮怡人。
5、形容西湖的湖光山色美艳迷人。
6、“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
7、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
8、”这首烩灸人口的诗篇，把西湖与美人西施相比，使人们对西湖产生了无限美好的遐想。
9、在此前诗人白居易任杭州刺史时，对西湖美景也往往留连忘返。
10、他作诗云：湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。
11、松排山面千重翠，月点波心一颗珠。
12、这两首诗把西湖晴、雨、晨、暮的景色都巧妙地展现出来。
13、西湖宛如一位江南少女，气质娴雅，精神灵秀，给人一种婀娜多姿又不流于娇柔做作的美感。
14、 宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。
15、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
16、 【按】“总相宜”一作“也相宜” 【潋滟】水光荡漾貌 【西子】西施，古美人苏轼 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
17、 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
18、 提示：湖指杭州西湖。
19、湖光山色相映，风景绮丽。
20、全诗先写“晴”，次写“雨”，最后两句结合起来概括，而用新奇的妙语赞美西湖无时不美的迷人景色。
21、 将西湖喻为美女西施，已成千古定论。
22、湖因诗而名“西子湖”，可证也。
23、 然而明人唐宜久，有一文，谓“昔人以西湖比西子，人皆知其为誉西子也。
24、而西湖之病，则寓乎其间乎?可见古人比类之工，寓讽之隐：不言西湖无有丈夫气，但借其声称以誉天下之殊色，而人自不察耳。
25、”(《明小品三百篇》)黑、白转色，褒、贬易位，他从诗里看到的是“西湖无有丈夫气”。
26、 莫非此公读诗，喜欢头朝下、脚朝上“拿大顶”，何以其所见翻了个儿? 因喜“山色空?雨亦奇”句，而画其意。
27、想及此，附记之。
28、 注释： [饮湖上]在湖上喝酒。
29、[ （li4n）滟（y4n）]水波荡漾、波光闪闪的样子。
30、[方]正，恰恰。
31、[空蒙]形容山岚迷蒙的样子。
32、[亦]也。
33、[欲]想要。
34、[西子]西施，春秋末年越国的美女。
35、[相宜]适合。
36、 诗意： 在晴日的阳光照射下，西湖水波荡漾，闪烁着粼粼的金光。
37、风景秀丽；在阴雨的天气里，山峦在细雨中迷蒙一片，别有一种奇特的美。
38、如果要把西湖比作美女西施，那么晴朗的西湖就如浓妆的西施，而雨天的西湖就像淡妆的西施，都是同样的美丽无比。
本文到此分享完毕，希望对你有所帮助。
版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！